说实话，对于“一qí红尘妃子笑”，我难以接受

随着电视连续剧《长安的荔枝》的热播，杜牧的名句“一骑红尘妃子笑”中“骑”字的读音再次引来了人们的热议。

首先得强调，现在应该读qí，骑马的骑。

虽然，我们小时候学的都是jì，老师说了，做名词表示“一人一马”的时候要读jì，但后来改了。

说实话，对于一个读过几天书的人，对于一个从小就听老师话的好学生，我对这样的修改实在难以接受。

02

据说，之所以改动读音，是因为要降低记忆难度，有利于文字的普及。

但在当年全国老百姓知识层次不高，文盲占了大部分的时候没有改，现在义务教育普及，高中正在普及，大学都快要普及了，却把大家从小都读习惯了的字改了读音，真算不上降低难度。

有人说，除了在古诗文当中，日常语言中“骑”字已经没有“一人一马”的意思了。

但问题是，现在古诗文并未消失，我们从小都在学，一生都在用啊！

多音字本是汉字的特征之一，从小就要学的。

既然没有完全消灭多音字，你冷不丁取消几个干啥！

你这样一改，不像是在帮忙，反倒是像在添乱。

03

这些年，我们熟知熟记却又被改变了读音的字颇有几个。

且不说“呆（ái）板”变成了呆（dāi）板”，“确凿（zuò）”变成了“确凿（záo）”，单是我们那些耳熟能详的古诗，就有“远上寒山石径斜（xiá）”改成了“远上寒山石径斜（xié）”，

“乡音无改鬓毛衰（cuī）”改成了“乡音无改鬓毛衰（shuāi）”，“一骑（jì）红尘妃子笑”改成了“一骑（qí）红尘妃子笑”等很多个。

我们都知道，古诗的独特之美，在于格律，在于押韵。

文字的读音改了，会直接影响到古诗文之美。

“一qí红尘妃子笑”为什么不如“一jì红尘妃子笑”读起来舒服？因为不合平仄。

“远上寒山石径斜（xiá）”为什么比“远上寒山石径斜（xié）”读起来顺口，因为押韵。

而读音一改，这些古诗读起来也变得不伦不类。

这是对传统文化的割裂。

我相信，语文老师在教这些古诗的时候，会专门告诉学生们，这个字原来不是这样读的，是专家们给改了，改成了现在的样子，所以才读起来不美了，不顺口了，没有节奏了。

04

是的，语言文字的发展，存在积非成是，从众从俗的现象。

如果绝大多数人把某个字都读错了，将错就错也未尝不可。

但对于这个“骑”字，明明是“众人”都知道应该怎么读啊！

忽然想到，不会专家自信地以为，这个字就他们自己认识，广大老百姓都没学过吧？

语言文字当然不是一成不变的，但在变的时候，最好不要割断我们的文化脉络，不要影响汉字独特的美感。

实在不行，问问网友的意见，如果大家都反对把“一jì红尘妃子笑”读成“一qí红尘妃子笑”的话，再改回来也未尝不是功德一件。