月柔叙秋意，歌亢贺国辰——2025鲸帆国庆中秋双节活动

在鲸帆，每一个节日都是文化的盛宴，每一次庆典都是心灵的熏陶。中秋的月圆让我们体会团圆的温情，汉服与民族服饰让同学们与传统文化零距离接触；国庆的歌声让我们铭记历史、抒发家国情怀。学校将节日融入日常，让学生在学习与创作中感受传统的魅力与时代的精神，青春与文化在每一个角落交织，洋溢着欢快与仪式感。

At Kingfan, every festival celebrates culture and inspires the heart. Mid-Autumn brings the warmth of reunion with Hanfu and ethnic attire, while National Day’s songs stir patriotism. Festivals are part of daily life, letting students experience tradition and the spirit of the times, filling the campus with joy and energy.

下午的校园里充满了节日的欢快气息，学生们身着汉服或各式民族服饰，走进教室，仿佛与传统文化来了一场轻盈的邂逅。课堂上，中文和美术融入中秋文化元素，诗词、绘画与创作交织，每一笔每一字都闪烁着节日的光芒。学生们的作品在校园角落展出，如同点点明灯，将对传统的敬意与对团圆的期待传递开来。

The campus buzzed with festive joy as students wore Hanfu and ethnic attire, celebrating tradition in classrooms. Poetry, painting, and creative works filled the school, each piece shining with the spirit of Mid-Autumn.

在食堂里，笑声与揉面的节奏交织，冰皮月饼在同学们的巧手中渐渐成型，清甜的香气弥漫开来；在手作角落，彩纸、剪刀与颜料勾勒出一件件别出心裁的作品，青春的创意在此绽放；作品展示区里，图画与手工交相辉映，凝聚着满满心意与祝福；而在文化互动区，猜灯谜声此起彼伏，三行情诗温婉动人，点歌台唱响同窗情谊。欢声与笑语中，团圆与温情一次次被传递与放大——这就是属于我们的中秋。

In the cafeteria, laughter and the sweet smell of snowy mooncakes filled the air. Students created crafts full of creativity, while artworks and handmade pieces carried warm wishes. In the cultural zone, riddles, poems, and songs brought joy and connection. Together, we shared the warmth and reunion of Mid-Autumn.

青春声浪，献礼祖国

晚上，第三届庆国庆“诵唱祖国”大合唱暨朗诵比赛激情启幕。全校师生齐聚一堂，用青春的声音向祖国深情告白，用最炽热的心，书写最真挚的家国情。夜空下，歌声与朗诵交织，灯光与掌声共鸣，荡漾着对祖国的热爱与祝福。

On the evening, the third National Day “Chanting for the Motherland” event began. Students and teachers gathered to celebrate the country with songs and recitations. Under the night sky, voices, lights, and applause filled the air with love and pride for the motherland.

朗诵环节，同学们意气风发、气宇轩昂：诵读《满江红》，那句“怒发冲冠”，如同少年心中澎湃的责任与担当；吟诵《乡愁》，字里行间满是对家乡、对祖国的深情眷恋；朗读《少年中国说》，“少年强则国强”，振奋每一颗奋进的心。每一个字，都承载赤子之心；每一句话，都传递家国之情。朗诵不仅是语言的艺术，更是情感的宣泄，是青春的呐喊，是对祖国最深沉的告白。

During the recitation, students stood tall and confident. In Man Jiang Hong, their voices showed courage and responsibility; in Nostalgia, they expressed deep love for home and country; in The Young China, “If the youth are strong, the nation is strong” inspired everyone. Each word reflected devotion, making recitation a heartfelt tribute to the motherland.

在每个班的合唱当中，同学们们声声入耳、句句动情：《我爱你中国》唱尽炽热的热爱与真诚；《今天是你的生日，中国》传递最真挚的祝福与敬意；《国家》汇聚坚定誓言与责任担当；《我和我的祖国》歌声唱出最心底的声音；《没有共产党就没有新中国》彰显信仰力量与历史自豪；《紫荆花盛开》描绘出繁荣与希望的画卷。歌声如潮涌动，是青春的节拍，是热血的宣言，是时代朝气的回应。

In each class’s choir, every note was full of feeling: students expressed deep love for the country, sent heartfelt blessings, shared firm commitments, sang from the heart, showed pride in history, and painted pictures of hope and prosperity. The songs flowed like waves, full of youth, energy, and passion.

中秋的温情在月饼香与手工作品中延续，国庆的热血在朗诵与合唱中激荡。鲸帆学子用青春礼赞传统，用歌声书写家国情怀，让节日的温暖与爱国的力量在心中生根、开花、延续。无论是团圆的喜悦，还是为祖国献上的热情，他们都在每一次庆典中铭记历史、珍惜现在、迎向未来。

The warmth of Mid-Autumn lives on in mooncakes and handmade crafts, while the passion of National Day echoes in recitations and choruses. Kingfan students celebrate tradition with their youth and express patriotism through song, letting the spirit of the festivals and love for the country take root, bloom, and grow. Whether in the joy of reunion or in devotion to the motherland, they cherish history, treasure the present, and look forward to the future at every celebration.