2025深圳橘郡STEM夏令营，8月24日，不见不散！

Students will, under the guidance of teachers, use equipment at the Orange County Science and Technology Innovation Laboratory to gain initial understanding of 3D printing, robotics, programming, drones, and other technologies, engaging in hands-on experiments to foster an interest in technological innovation.

同学们将在老师的指导下，运用橘郡科创实验室设备，对3D打印、机器人、编程、无人机等进行初步了解，开展操作尝试，激发科创兴趣。

Children in traditional classrooms are often indoctrinated with 'standard answers,' overly dependent on authority, lacking in independent and open-minded thinking. Training in critical thinking helps students understand that there are diverse ways to solve problems, that individual thinking is valuable too, thereby enhancing confidence, promoting active exploration, and fostering proactive learning.

传统课堂的孩子长期被灌输“标准答案”，过渡依赖权威，缺乏自主思考、开放思维。批判性思维的训练，让同学们明白解决问题的途径多样，个人的思考同样具有价值，从而增强自信，积极探索，主动学习。

The happiness of humanity lies in three things: being able to express oneself, being heard, and being loved. The English drama class offers students diverse ways of expression, allowing them to unleash their hidden passion through the emotional power of drama, ensuring their voices are heard and their talents recognized. Guided by OCAHS' engaging, compassionate, and principled educational approach, students discover more possibilities for themselves and learn to build harmonious and healthy relationships while improving their English.

人类的幸福有三：会表达、被听到、被爱；英语戏剧课为同学们开发了多元表达的方式，让他们通过戏剧的感染力激活潜藏的热情，让他们的声音被听到，让他们的才能被看到。在橘郡有趣、有爱、有道的教育驱动下，看到自己更多的可能性，在提升英语的同时学会构建更和谐健康的人际关系。

"Thinking like an expert" is one effective approach to achieving core subject competencies. Science experiment classes guide students through hypothesis formulation, experimentation, verification, adjustment, and result interpretation, fostering their abilities in design, observation, analysis, and summarization. These skills can be transferred and applied across various subjects, greatly aiding students in enhancing their learning.

“像专家一样思考”是达成学科核心素养有效途径之一。科学实验课引导同学们通过实验假设、验证、修正、结果解释，锻炼同学们设计、观察、分析、总结的能力。这些能力迁移运用到各学科，均将极大助力同学们学习提升。

Understanding the world's diversity, inclusivity, and openness not only prepares students for studying abroad but also serves as an effective way to broaden their life perspectives and expand their intellectual horizons. Mr. Artur Ganczarski, the teacher of world culture course at OCAHS, is a Chinese philosophy Ph.D. fluent in eight languages. He introduces students to cultures that are interesting, warm, and deeply humanistic.

理解世界的多样、包容、开放，不仅能为同学们留学做好准备，也是打开人生格局、拓宽思维眼界的有效途径。橘郡世界文化授课教师，Artur Ganczarski 老师，是精通八国语言的中国古典哲学博士，他带领同学们领略的文化是有趣、有温度、有深刻的人文情怀的。

Good self-awareness, social adaptation, and interpersonal skills will help students in their future careers and lead to a happy life. OCAHS social-emotional curriculum will guide students in exploring themselves, understanding and adapting to others, and the world around them. It will help them learn about empathy, embrace diversity, and manage emotions.

良好的自我认知、社会适应、人际处理能力，将助力同学们未来顺利的工作、幸福的生活。橘郡社会情感课程将带领同学们探索自我，理解、适应他人和我们所处的世界。让同学们学会共情、接纳多样性、学会处理情绪。

Precision, customized, and dynamic career planning is the key driving force behind OCAHS's support for each student to have goals and continuously explore and challenge themselves during their learning and growth process. Students will continually understand themselves and think about their future through career planning classes and one-on-one discussions; With clear goals, they will align their knowledge, skills, and abilities with their dream schools and ideal careers.

精准、定制化的、动态的生涯规划是橘郡助力每一位同学在学习成长过程中有目标、不断探索挑战自我的重要驱动力。同学们将在升学生涯课堂、一对一交流中不断认知自我、不断思索未来；有目标的为梦校、理想职业匹配知识、技能和能力。