UEC·社团文化节落幕｜精彩瞬间大回放！

在国学社摊位上，传统文化不是课本上的 “之乎者也”，而是能捏、能玩、能嗨的鲜活存在。

At the Traditional Culture Club booth, traditional culture is not the "archaic idioms" from textbooks, but a vivid existence that can be molded, played with, and enjoyed to the fullest.

烘焙社这边弥漫着诱人的香气，简直是舌尖上的狂欢！甜品站里，蛋挞金黄酥脆，蛋糕松软绵密。同学们品尝着亲手制作的甜品，脸上洋溢着满足的笑容。

Over at the Baking Club, the air is filled with irresistible aromas—it's a carnival for the taste buds! At the dessert station, egg tarts glisten golden and crispy, while cakes are fluffy and melt-in-your-mouth soft. Students savor the sweets they made with their own hands, their faces beaming with satisfaction.

骑行社和篮球社的小伙伴们，早早吆喝着为大家带来了鲜辣沁爽的捞汁海鲜、醇苦绵柔的拉米苏以及清润斑斓的杨枝甘露，香味勾得人直咽口水。

The Cycling and Basketball Clubs enthusiastically treated everyone to an irresistible feast: the spicy and refreshing marinated seafood with its tantalizing blend of heat and zest, the rich yet delicately bitter tiramisu with its velvety layers of coffee and mascarpone, and the vibrantly sweet mango pomelo sago dessert bursting with tropical flavors - the mouthwatering aromas alone were enough to make everyone's taste buds tingle with anticipation.

台球社摊位上，大家智趣横生，为了抓住急速掉落的棍子，眼神专注得像猎人。

At the billiards club booth, everyone was buzzing with excitement, their eyes locked like hunters’ as they scrambled to catch the swiftly falling cue.

绘画社就是创意宇宙！绘制书签时，彩笔在纸上疯狂 “跳舞”。手链、染色书签也都美得独一无二，简直是手工达人的天堂！

The Art Club is a universe of creativity! When painting bookmarks, colored pencils dance wildly across the paper. Handmade bracelets and dyed bookmarks—each one uniquely stunning—make this place a craft lover’s paradise!

音乐社的定制抽象人偶活动，简直脑洞大开！平时站在讲台上严肃正经的老师，一拿起人偶材料就集体 “画风突变”。

The Music Club's custom abstract doll workshop was pure creative madness! Even our usually stern teachers holding lecterns transformed completely the moment they picked up crafting materials—like characters breaking the fourth wall in a musical!

羽毛球社的比赛，那叫一个热闹！闯关成功拿到气泡水的同学，像中了大奖，没成功的也不在乎，反正玩得超爽！

The Badminton Club's tournament was an absolute blast! Players who aced the challenges and won bubbly drinks cheered like lottery winners, while those who fell short couldn't care less—everyone was having way too much fun to mind!

舞蹈社里，音乐一响，大家就跟着节奏疯狂摇摆。不管是酷炫街舞还是柔美韩舞，都跳得有模有样。跳累了就来块饼干，瞅瞅韩娱小卡，再喝口烧仙草，立马又能活力满满接着嗨！

At the Dance Club, the moment the music hits, everyone starts grooving to the beat like there's no tomorrow! Whether it's fierce street moves or sleek K-pop choreo, they nail every step. When energy runs low? Just grab a cookie, flip through some K-pop photocards, or sip on some herbal jelly drink—instant recharge for nonstop dancing!

科创客社这边，淀粉肠香气四溢，柠檬水清爽解渴。科技和美食碰撞，灵感像爆米花一样，噼里啪啦往外冒！

Over at the Sci-Tech Club, the air is thick with the mouthwatering aroma of crispy starch sausages, while zesty lemonade keeps minds refreshed. Where tech meets snacks, inspiration pops like fireworks, sparking nonstop "Aha!" moments!

动漫社就是二次元大本营！动漫周边让人看得眼睛放光，一边玩一边喊，仿佛真的冲进了动漫世界！

The Anime Club is a total otaku paradise! Eye-catching merch everywhere—fans can't stop squealing as they dive headfirst into their favorite 2D worlds, living out every hyper scene!

摄影社的套圈卖闲置，大家套圈时那眼神专注得像瞄准猎物，套到宝贝时开心得直蹦。

At the Photography Club's ring-toss sale, everyone locked onto their targets with sniper-like focus—then exploded into happy dances whenever they scored a treasure!

英语组游戏一个比一个好玩，套圈喊单词、拼图拼单词，边玩边学，欢乐又涨知识。

The English Club's every game was more fun than the last—from ring-toss vocabulary challenges to puzzle-piece word scrambles. Learning through play, we leveled up both our joy and knowledge!

美食当前，还能和老师探讨科学原理，吃着钵钵鸡、辣糊糊学知识，太快乐！

Nothing beats learning science over sizzling Sichuan skewers and Ningxia spice paste—where every spicy bite sparks fiery discussions and textbook concepts come alive through the magic of food!

香薰、插花、串珠，文艺范拉满，臭豆腐的独特味道也成了欢乐的点缀。

An artsy vibe overflowing with scented candles, floral arrangements, and beaded crafts—even the pungent charm of stinky tofu became a delightful accent to the joy!

数学组游戏烧脑又有趣，限时拼七巧板、转魔方，还有数学题挑战，挑战成功竟然还可以获得“免作业券”，师生一起玩得不亦乐乎！

The Math Club's games were a perfect mix of brain-burning challenges and pure fun—from speed-solving tangram puzzles and Rubik's cubes to tackling tricky equations. The best part? Winners scored coveted "Homework Passes" as prizes, with both students and teachers getting totally swept up in the excitement!

小彩蛋