教育的力量，由教師啟航

教師是學校發展的核心力量。鯨帆始終相信，教育品質源自教師的專業成長與精神風貌。自創校以來，學校持續完善教師培訓與支持體系，定期舉辦教師發展日與專業研修活動，為教師提供學習、反思與交流的平台。

Teachers are the heart of a school’s growth. Kingfan believes quality education comes from teachers’ growth and dedication. Regular development days support learning, reflection, and collaboration.

鯨帆關注的不僅是教學成果，更關注教師的成長體驗與身心幸福。每一次學習都是精神充電，每一次交流都是教育信念的再確認。教育的持續發展，需要一支有信念、有專業、有溫度的教師團隊。

Kingfan cares not only about teaching results but also teachers’ growth and well-being. Every learning and sharing moment renews their passion for education.

教師發展日當天，學校舉行教師表彰，肯定過去一年在教學與育人方面表現優秀的教師。榮譽背後，是每位教師的堅守與努力，也是鯨帆團隊的共同信念——教師的成長，成就學校的未來。

On Teacher Development Day, the school honored teachers who excelled in teaching and guiding students, showing that teacher growth drives the school’s future.

活動特別邀請楊海晨博士作專題講座，題目為《學困生的特點及幫助策略》。

Dr. Yang delivered a lecture on "Characteristics of Struggling Students and Support Strategies.”

楊博士為醫學博士、倫敦國王學院精神衛生研究所訪問學者，現任深圳市龍華區精神衛生中心臨床心理科主任、龍華區精神衛生專業委員會主任委員，從事精神心理臨床工作三十年，是國內雙相障礙與抑鬱障礙領域知名專家，《中國雙相障礙防治指南》編委。

Dr. Yang is a medical doctor and visiting scholar at King’s College London. He leads Clinical Psychology at Shenzhen Longhua Mental Health Center, has 30 years of experience, and is a leading expert on bipolar disorder and depression in China.

他從心理學與教育學結合的角度，分析學困生特徵與支持策略，強調理解與陪伴的重要性。教育的意義，不僅是傳授知識，更是點燃信心、助力成長。講座兼具理論深度與實踐指導性，為教師提供新的思考方向與工作方法。

He discussed struggling students’ traits and strategies, stressing understanding and guidance. Education builds confidence and growth, not just knowledge.

學校安排心理老師房老師帶領的芳香療法減壓體驗，幫助教師放鬆身心、恢復精力。教育是一場需要耐心與熱情的旅程，教師的身心健康同樣重要。鯨帆注重營造關懷與支持的工作環境，讓教師保持最佳狀態投入教學。

The school held an aromatherapy session led by counselor Ms. Fang to help teachers relax and recharge. Kingfan values teachers’ well-being and supports a positive work environment.

下午，全體教職人員圍繞「從德育、學與教探討學校未來發展」展開研討。討論以師德師風為基礎，聚焦教育初心、教師使命與學校願景。教師們結合實際教學，從德育引領、課程創新、學生成長與團隊協作等角度提出建設性思考。

Staff discussed the school’s future, focusing on education goals, teacher roles, and the school’s vision, sharing practical ideas on curriculum, student growth, and teamwork.

教育的根本在於信念與責任。教師應持續提升專業能力，保持理性、公正與溫度；學校應持續建構學習共同體，讓教師在共研中成長。鯨帆相信，唯有團隊凝聚與共享，才能讓教育理想落地生根。

Education is built on belief and responsibility. Teachers should grow professionally while staying fair and caring, and teamwork is key to making educational ideals real.

教師的發展，是學校持續前行的力量。鯨帆將持續完善教師培訓體系，豐富研修形式，支持教師在專業領域深耕與突破。教育是一場長跑，而教師，是這條路上最堅定的同行者。在鯨帆，每位教師都被看見、被尊重、被成就——因為教師的成長，就是教育的未來。

Teachers’ growth drives the school’s progress. Kingfan supports their development through training and opportunities. Education is a long journey, and teachers are its key companions