从月饼到奖牌：我们的“双节”是“悦动”的！ I CBFS Autumn Games Conclude

活动伊始，各班教室便充满了浓浓的节日氛围。在中方与外方班主任的共同引导下，一堂生动的中秋启蒙课拉开序幕。同学们一起追溯中秋起源，了解赏月、吃月饼等传统习俗。这不仅仅是一节文化课，更是一次跨越时空的对话，让孩子们在故事与探讨中，理解了“团圆”在中国文化中的深厚分量。

理论学习之后，最令人期待的实践环节——冰皮月饼制作正式登场！同学们洗净小手，整齐列队前往食堂，迫不及待地要一展身手。在食堂大师傅的专业演示后，孩子们在老师们的协助下化身“小小面点师”。揉捏、包馅、压模......当一个个精致可爱的月饼在自己手中诞生时，孩子们的脸上无不洋溢着自豪与喜悦。在这场师生协作中，孩子们不仅学会了技能，更真切地感受到了团队合作的快乐。每个孩子都将亲手制作并打包好的两枚月饼带回家，与家人分享这份独特的甜蜜与成就。

当亲手制作的月饼香甜仍在唇齿间回荡，上午沉静的文化体验为“团圆”二字赋予了深厚的底蕴。午后，这份团圆之意在更广阔的操场上升华，化作了"竞合"的蓬勃之力。下午两点，激昂的旋律响起，我校秋季趣味运动会盛大开幕！居里、爱因斯坦、牛顿、屠呦呦四大学院的方阵在西门风雨连廊前整齐列队，迈着矫健的步伐入场。校领导Ada女士的致辞点燃了全场热情。

而最引人瞩目的，无疑是由G6 Jenny同学领衔的马术CCA团队带来的骑术表演。Jenny同学身姿笔挺，自信地驾驭着骏马，步伐稳健，展现出人马合一的默契与平日系统训练的成果。这不仅是一次惊艳的入场，更是我校马术特色课程教学实力的生动展示，瞬间赢得了全场雷鸣般的掌声，尽显彼一米学子的独特风采。

本次运动会别出心裁地设置了十大趣味运动站点，将传统中秋元素与体育竞技以及彼一米学校自创立以来就开设的CCA项目：马术、击剑、高尔夫等进行了完美地融合：

赛场上，每一张小脸上都写满了专注与快乐，加油声、欢笑声汇成一片欢乐的海洋。

The activity began with a strong festive atmosphere filling each classroom. Guided jointly by the Chinese and international homeroom teachers, a lively Mid-Autumn enlightenment lesson commenced. Students traced the origins of the Mid-Autumn Festival and learned about traditional customs like moon gazing and eating mooncakes. This was more than just a cultural lesson; it was a dialogue across time and space, allowing the children to understand the profound significance of "reunion" in Chinese culture through stories and discussion.

After the theoretical learning, the most anticipated practical session—making snow-skin mooncakes—officially began! The students washed their hands, lined up neatly, and headed to the cafeteria, eager to show their skills. After a professional demonstration by the cafeteria chef, the children, with the help of their teachers, transformed into "little pastry chefs." Kneading, wrapping the filling, pressing the mold... When each exquisite and adorable mooncake took shape in their own hands, the children's faces were filled with pride and joy. In this teacher-student collaboration, the children not only learned a skill but also genuinely felt the joy of teamwork. Each child took home the two mooncakes they had made and packaged themselves, sharing this unique sweetness and sense of achievement with their families.

While the sweetness of the handmade mooncakes still lingered, the quiet cultural experience of the morning had endowed the word "reunion" with profound depth. In the afternoon, this sense of reunion sublimated on the broader playground, transforming into the vibrant force of "friendly competition." At 2:00 PM, with stirring melodies, our school's Autumn Fun Sports Meet grandly opened! The contingents from the four houses—Curie, Einstein, Newton, and Tu Youyou—lined up neatly near the covered walkway at the West Gate and entered with vigorous strides. The speech by school leader Ms. Ada ignited the enthusiasm of the entire venue.

The most eye-catching was undoubtedly the equestrian performance by the Equestrian CCA team led by G6 student Jenny. Jenny sat upright, confidently controlling the horse with steady steps, demonstrating the  tacit understanding between rider and horse and the results of systematic training. This was not just a stunning entry but also a vivid display of the teaching strength of our school's distinctive Equestrian program, instantly winning thunderous applause from the entire audience and fully showcasing the unique style of BeeMee students.

The sports meet ingeniously set up ten fun sports stations, perfectly integrating traditional Mid-Autumn elements with athletic competition, as well as CCA programs that BeeMee School has offered since its establishment, such as Equestrian, Fencing, and Golf:

On the field, every little face was filled with focus and happiness; cheers and laughter merged into a sea of joy.