以爱相迎,共赴新程 —— 佛山ASJ中学部新生注册日指南
2025-08-08 08:39
发布于广东

亲爱的新同学、尊敬的家长们:
新学期即将到来,这是成长的帆船再次起航的时刻,更是一段全新旅程的开端。在佛山暨大港澳子弟学校,我们始终怀揣着最饱满的热情、最坚定的信念,陪伴你们一起成人、成才、成器,让每一份期待都落地生根,让每一个梦想都闪闪发光。
为了让你们顺利开启在佛山ASJ的求学时光,现将2025-2026学年秋季中学部新生入学注册日具体安排通知如下,请认真阅读并提前做好准备。
Dear New Students and Respected Parents,
The new school year is about to begin—time to set sail once more on a fresh voyage of growth. At Foshan ASJ, we greet you with unwavering enthusiasm and commitment, ready to guide every learner to maturity, mastery, and purpose, so every hope takes root and every dream shines bright.
In order for you to start your school years at Foshan ASJ smoothly, we would like to inform you of the following specific arrangements for the registration of new students in the Secondary Division in the fall of the 2025-2026 academic year, please read them carefully and prepare in advance.
新生入学注册安排
<01>新生报到日期和时间
Date and time of new student registration
2025年8月30日
Date: August 30, 2025
S1-S3(中一至中三)报到时间:13:30
S4-S5(中四至中五)报到时间:14:00
S1-S3 arrival time: 13:30
S4-S5 arrival time: 14:00
*如有特殊情况,请家长与招生老师联系。
*If there are any special circumstances, please contact the admissions teacher.
<02>新生报到日程安排
Registration Schedule
签到,领取注册资料,查询班级、宿舍、校车线路等信息 | Sign in and receive registration materials,Check class, dormitory, bus route and other information |
领取行李箱、书包、校服 | Pick up luggage, school bags, and uniforms |
寄宿生整理内务 | Boarding students organize their living quarters |
家长见面会,递交注册资料 | Parents' meeting, submission of registration materials |
家长离校 | Parents leaving school |
学生见面会 | Student meeting |
校园游览 | Campus Tour |
用餐休息 | Break for a meal |
整理内务 | Organize personal belongings |
迎新活动 | Orientation Activities |
*学校将提前为每位寄宿新生清洗并铺设好基本的床上三件套,同时,被褥、枕头和蚊帐也将提前分发至每个床位。
*所有新生的校服和书包将统一装入新生行李箱,附新生姓名行李牌,待报到时现场领取。
*The school will prepare and lay out basic bedding sets for each new boarding student in advance. Additionally, blankets, pillows, and mosquito nets will be distributed to each bed ahead of time.
*All new students' uniforms and school bags will be packed into their designated luggage with a name tag attached. They can be picked up on-site during registration.
新生入学注册资料
2025年8月30日前,请家长扫描下方二维码填写《入学注册表》,内容包括:学生个人及家庭信息、学生健康状况、学生成就等。
请预留至少15分钟仔细填写,用于备案,如未提前填写将影响入学注册手续。
Please scan the QR code below to complete the 'Registration Form' before August 30, 2025. The form includes student personal and family information, student health status, student achievements, etc.
Please allocate at least 15 minutes to carefully fill out the form for record-keeping. Failure to complete it in advance may affect the enrollment registration process.
到校报到当日请携带以下资料以完成入学注册手续:
学生个人证件复印件(例如:香港/澳门永久性居民身份证、台湾居民来往大陆通行证、港澳居民来往内地通行证、护照、港澳居民居住证)1份;
家长或监护人的护照/身份证复印件1份;
入学体检报告原件(常规体检证明);
学生个人证件照1张(2寸,底色不限);
学生获奖证书复印件;中考、雅思或托福成绩单复印件等(申请奖学金的学生请携带原件);
On the day of check-in, please bring the following documents to complete the enrollment registration process:
A copy of the student's personal identification (e.g., Hong Kong/Macau Permanent Resident Identity Card, Taiwan Resident Mainland Travel Permit, Hong Kong/Macau Resident Mainland Travel Permit, passport, Hong Kong/Macau Resident Permit) – 1 copy;
A copy of the parent or guardian’s passport/identity card – 1 copy;
The original of the enrollment physical examination report (routine health check certificate);
One passport-sized photo of the student (2 inches, background color not specified);
Copies of the student's award certificates; copies of middle school graduation exams, IELTS or TOEFL score reports, etc. (For students applying for scholarships, please bring the original documents).
生活用品清单
学生个人需准备的物品:
水杯1个:请贴好姓名标签,建议选择耐用的塑料或不锈钢杯。
换洗衣物2-3套:纯色上衣+深色裤子,运动服为主。
运动鞋2双。
拖鞋1双:建议选择防滑款,方便淋浴时使用。
换洗内衣裤3-5套:保持个人卫生,每日更换。
睡衣1-2套:建议选择舒适的短袖长裤款,女生不建议穿睡裙。
雨具:1件,随时应对天气变化。
袜子:若干双,根据个人需求准备。
其他生活用品:浴巾、牙杯、牙膏、牙刷、毛巾、沐浴露、洗发水、洗衣液、洗面奶、护肤品、肥皂或香皂(肥皂盒)、纸巾(建议准备抽纸)、防蚊水、防晒霜、芦荟胶、梳子、女生个人卫生用品等。
Items Students Need to Prepare:
Water Bottle (1): Please label with the student’s name. It is recommended to choose a durable plastic or stainless steel bottle.
Change of Clothes (2-3 sets): Solid-color tops and dark pants, mainly sportswear.
Sports Shoes (2 pairs).
Slippers (1 pair): Non-slip types are recommended, for use during showers.
Change of Underwear (3-5 sets): To maintain personal hygiene, change daily.
Pajamas (1-2 sets): Comfortable short-sleeve tops and long pants are recommended; girls are advised not to wear nightgowns.
Rain Gear (1): To be prepared for changing weather conditions.
Socks: Several pairs, based on personal needs.
Other Personal Items: Bath towel, toothbrush cup, toothpaste, toothbrush, towel, body wash, shampoo, laundry detergent, facial cleanser, skincare products, soap or bar soap (with a soap dish), tissues (preferably tissues in a box), mosquito repellent, sunscreen, aloe vera gel, comb, and personal hygiene products for girls.
学习用品清单
学生个人需准备的学习用品:
初中(S1-S3):黑色签字笔、红色签字笔、2B铅笔、橡皮擦、草稿本2本、圆规、直尺、量角器、三角板学习工具一套、计算器(型号:CASIO FX-50F PLUS)
高中(S4-S5):黑色签字笔、红色签字笔、HB铅笔、橡皮擦、草稿本2本,建议自备牛津高阶英汉双解词典
Study Supplies Students Need to Prepare:
Junior Secondary (S1-S3): Black ballpoint pen, Red ballpoint pen, 2B pencil, Eraser, 2 notebooks for drafts, Compass, Ruler, Protractor, Set of triangle rulers, Calculator (Model: CASIO FX-50F PLUS)
Senior Secondary (S4-S5): Black ballpoint pen, Red ballpoint pen, HB pencil, Eraser, 2 notebooks for drafts, Recommended: Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary
交通及停车指引
1. 自驾车:自驾的家长当天请定位【佛山暨大港澳子弟学校】,并按现场交通指引把车辆停放于校外公共停车区。详见下图:
1. Self-Driving: Parents driving themselves are asked to set the destination to ASJ-FoShan on the day of arrival and park their vehicles in the public parking area outside the school, following the on-site traffic instructions. See the diagram below for details:

2.网约车:请定位【佛山暨大港澳子弟学校】,并于学校正门处下车到达注册点签到、存放行李。
2. ride-hailing: Please set the destination to ASJ-Foshan, and get out at the school's main entrance to sign in at the registration point and store your luggage
温馨提示
天气多有变化,请带好雨具;
2. 有序出入校园,如需帮助,可联系现场工作人员。
The weather can be unpredictable, so please bring rain gear.
2. Please enter and exit the campus in an orderly manner. If you need assistance, feel free to contact the staff.
声明: 本文内容为必威Betway中文版号作者发布,不代表必威中文官网首页网站的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。
访校团
最新评论