盛夏典礼·华章启航｜2025届中六毕业典礼隆重举行

典礼伊始，鲸帆毕业生们盛装出席，齐聚红毯之上。男生身着剪裁利落的西装，女生则身披优雅华服，每一个细节都体现着对这场典礼的重视与敬意。他们在雨中昂首阔步，自信从容，在镜头前定格青春最闪耀的瞬间。红毯之上，是成长的告白；镁光灯下，是鲸帆学子奔赴未来的注脚。

Kingfan graduates arrived in elegant attire, walking the red carpet with confidence and pride. Rain didn’t stop them from shining—each step captured a moment of growth and a bold move toward the future.

左右滑动查看更多美图

步入典礼会场，现场氛围庄重而温馨。国歌奏响，全场肃立，心中澎湃的家国情怀与责任感悄然升腾。风采中学校监邹秉恩先生与丘志良校长分别致辞，不仅对毕业生给予厚望，也深情回顾了六年来师生相伴的点滴。中六教师代表的祝福语句句走心，情到浓处，令人动容。鲸帆师生之间的情感，不止于课堂，更在岁月的相守中悄然生根。

The ceremony began with a warm, solemn atmosphere. As the national anthem played, pride and responsibility filled the room. Mr Chou and Principal Yau shared hopes and memories for the graduates. A teacher's message touched many. At Kingfan, the teacher-student bond is strong, built over years of care and trust.

在证书颁授环节中，每一位毕业生都庄重接过象征成长的那一纸文凭。台下掌声雷动，那不仅属于成绩的肯定，更属于无数日夜努力的自己。学校为毕业生准备的纪念赠礼，饱含着深深的祝福与不舍；而学生们也精心回赠礼物，传递他们对母校的感恩与眷恋。

During the ceremony, each graduate proudly received their diploma—a sign of growth and hard work. The applause celebrated not just success, but all the effort behind it. The school gave special gifts with warm wishes, and students also prepared thank-you gifts to show their love for the school.

典礼中，对优秀毕业生的表彰仪式格外引人注目。他们用实际行动诠释了“修德正己，尚智求新”的校训精神，是鲸帆最美的注脚。两位毕业生代表分别用中英文发言，回顾在鲸帆的成长旅程，展望心中的理想蓝图，语言诚挚，情感真切。鲸帆鼓励每一位学生，成为有思想、有担当的未来之才

The awards for top graduates were a key moment, showing the spirit of Kingfan. Two students gave warm speeches in Chinese and English, sharing memories and dreams. Kingfan encourages all students to be thoughtful and responsible.

鲸帆初中部同学特别献唱，为学长学姐们送上最温暖的毕业祝福。熟悉的旋律回荡在典礼现场，如一封封写给青春的情书，轻轻落在每个人心头。全体毕业生在礼堂前合影留念，笑容中是对过往岁月的珍藏，也写满了对未来的憧憬。

Junior students sang a special song to send warm wishes to the graduates. The music felt like a love letter to youth, touching everyone. Graduates took a group photo, smiling with memories and dreams for the future.

典礼结束后，青春继续上演。毕业生与老师们在轻松欢快的氛围中共度温馨时光，笑语满堂。夜幕降临，草地音乐节闪亮登场！琴声、歌声、欢呼声交织在星空下，师生同台、青春共舞，把这一整天的感动与喜悦推向最高潮，留下鲸帆人最难忘的一幕。

After the ceremony, the celebration continued. Graduates and teachers shared happy moments together. As night fell, the Grassland Music Festival began. With music and dancing under the stars, students and teachers created one last joyful memory.

鲸帆始终相信，教育的使命，不止于传授知识，更在于赋予学生抵达梦想的力量。这一场毕业典礼，是一次隆重的告别，更是一种深情的传承。从此，鲸帆2025届毕业生将带着这份力量，去往更广阔的天地。

Kingfan believes education is more than teaching—it’s about giving students the power to chase their dreams. This ceremony was a warm farewell and a passing of the torch. The Class of 2025 will carry this strength into the world.

愿你们心怀热爱，

步履坚定，

永远闪耀在属于自己的舞台。

未来的世界，

因你们而更加精彩。

May you stay passionate, 

confident, 

and shine on your own path. 

The future is brighter with you.