荣耀时刻 | 年度学生荣誉颁奖礼

<<< Swipe left to read English version

随着本学期进入尾声，西亚斯外籍学校隆重举行了2024年学期末荣誉颁奖典礼，对在学术、艺术、社区服务与体育等领域表现突出的学生进行嘉奖。这不仅是对他们努力的肯定，更是对全体同学的激励与鼓舞！

向右滑动，查看中文版本 >>>

As the semester comes to a close, Sias International School proudly hosted the 2024 End-of-Semester Student Awards Ceremony, recognizing exceptional achievements in academics, the arts, community service, and athletics. These honors acknowledge individual excellence and inspire the entire student body to aim higher.

<<< Swipe left to read English version

学术领域：在本年度袋鼠数学竞赛中，多位学生在不同年龄组别中脱颖而出，荣获国家级奖项。他们用严谨的逻辑思维和不懈的探索精神，展现了西亚斯外籍学校学生卓越的学术能力。（文末附获奖名单）

向右滑动，查看中文版本 >>>

Academic Excellence: Students who excelled in the Math Kangaroo Competition received national-level awards across different age groups. Their analytical thinking and dedication reflect the strong academic foundation of Sias IS students. (Award list is provided at the end of the text)

<<< Swipe left to read English version

艺术领域：我们向持续在校内外艺术项目中积极参与、不断追求卓越的学生颁发了“艺术持续贡献奖”和“最大进步奖”.  （文末附获奖名单）

同时我们特别表彰了在中蒙国籍学校协会比赛中获奖的同学，Jack Wang，他在PYP 1-5年级抽象艺术中荣获一等奖。他的创造力跨越了文化界限，展现了极具表现力的才华。

向右滑动，查看中文版本 >>>

Artistic Contribution: We proudly presented the Outstanding Continuous Engagement &Growing Engagement Art Award to students who consistently participate in school and external art projects. (Award list is provided at the end of the text)

We recognized the winners of the ACAMIS Art Competition: Jack Wang, 1st Prize in the Abstract Category for PYP G1-5, whose creativity bridges cultures and showcases expressive talent.

<<< Swipe left to read English version

社区服务：小学学生会的成员们因在本学年积极参与校园建设、组织公益活动和文化节日策划等方面表现出色，获得特别感谢。他们的责任心和服务意识，为校园营造了更加温暖、积极的氛围。（文末附获奖名单）

向右滑动，查看中文版本 >>>

Community Impact: Members of the Elementary Student Council were awarded the Special Contribution to the Community Award for their leadership and active involvement in school life, from organizing charity events to leading school-wide celebrations. Their commitment helps build a more vibrant and inclusive community. (Award list is provided at the end of the text)

<<< Swipe left to read English version

体育荣耀：在第一届西亚斯外籍学校足球邀请赛中，U8和U10组别的队员们展现出超强的竞技状态和团队协作精神，充分践行了学校的核心价值观。（文末附获奖名单）

向右滑动，查看中文版本 >>>

Athletic Achievements: Our U8 and U10 teams shone in the 1st Sias International School Soccer Tournament, demonstrating resilience, teamwork, and passion. (Award list is provided at the end of the text)

<<< Swipe left to read English version

此外，我们特别祝贺Aiden Wang，他在全国青少年高尔夫邀请赛中荣获全国第一名，成为我们体育精神的最佳代表！

向右滑动，查看中文版本 >>>

A special spotlight goes to Aiden Wang, who earned First Place Nationwide in the China Junior Golf Invitation—an outstanding accomplishment that sets a new benchmark for our student-athletes.

<<< Swipe left to read English version

这些学生飞速成长！他们是我们身边的熠熠星辰、他们是IB学习者的践行者、他们是全面发展的个体、他们更是未来的全球公民！

未来可期，荣耀继续！愿明年有更多西亚斯外籍学校学子站上舞台，闪耀光芒，书写属于自己的荣耀篇章！

向右滑动，查看中文版本 >>>

These students have shown remarkable growth and commitment to the School. They are shining examples of what it means to be engaged IB learners, compassionate individuals, and future global citizens.  

Looking Ahead: We can’t wait to see even more students shine in the year to come—may next year bring even greater achievements, discoveries, and pride to the Sias International School community!