EYFS幼儿园｜超飞小队就位，亲子运动会活力开跑！

当“超级飞侠”的勇敢旋律在厦门华锐莱普顿幼儿园响起，一场萌娃与家长共赴的运动狂欢正式启幕。

2025超级飞侠主题亲子运动会，以飞侠精神为笔，在孩子们的成长画卷上书写下协作与勇气的动人篇章。

-左右滑动查看翻译-

As the brave melody of "Super Wings" echoed through Xiamen Chiway-Repton Kindergarten, a sports carnival co-hosted by kids and parents officially began. The 2025 Super Wings-themed Parent-Child Sports Meeting used the spirit of Super Wings as a brush to paint a touching chapter of collaboration and courage in the picture scroll of children's growth.

-Swipe for translation-

伴随着欢快的主题曲，各班“飞侠战队”在举牌手的带领下有序入场，将赛场打造成充满童真的专属天地：K1-1班“小爱战队”率先登场，传递温暖力量；K1-2班“包警长战队”紧随其后，尽显活力正气；K2班“乐迪战队”带着满满元气亮相；最后，K3-1班“小翼战队”与K3-2班“雪儿战队”压轴出场，统一的队伍、昂扬的姿态，让现场飞侠氛围瞬间升温。

从各班孩子自主投票选出心中最爱的飞侠角色，到亲手设计战队班牌、在身上贴上飞侠形象，每一个细节都闪耀着孩子们的选择与表达。

-左右滑动查看翻译-

Accompanied by the cheerful theme song, "Super Wings Teams" from each class marched into the venue in an orderly manner under the leadership of sign-bearers, turning the sports field into a childlike exclusive world: Class K1-1 "Dizzy Team" took the lead, conveying warm strength; Class K1-2 "Paul Team" followed closely, showing vitality and integrity; Class K2 "Jett Team" appeared with full vitality; Finally, Class K3-1 "Tino Team" and Class K3-2 "Astra Team" made a grand finale. Their unified formation and high-spirited posture instantly heightened the Super Wings atmosphere on site. From each class's children voting independently for their favorite Super Wings character, to designing the team's class sign by themselves and sticking Super Wings images on their bodies, every detail sparkled with the children's choices and expressions.

-Swipe for translation-

首先，“中国队”护旗队迈着整齐步伐，护送国旗与园旗缓缓升起，全场肃立，孩子们稚嫩的脸庞上满是认真，爱国与集体荣誉感在心中悄然萌芽；

随后，幼儿代表Crystal与Nolan以中英双语庄严宣誓，用清澈的童声许下“尊重同伴、快乐竞技”的承诺；

最后Sandy园长宣布运动会正式开幕，为小选手们注入满满动力。

-左右滑动查看翻译-

First, the "China Team" flag guard marched in neat steps, escorting the national flag and the kindergarten flag to rise slowly. Everyone stood in solemn silence, and the children's innocent faces were full of seriousness, with patriotism and collective honor quietly taking root in their hearts. Then, young representatives Crystal and Nolan took an oath solemnly in both Chinese and English, making a promise of "respecting peers and competing happily" with their clear childish voices. Finally, Principal Sandy announced the official opening of the sports meeting, injecting full motivation into the young athletes.

-Swipe for translation-

伴随着动画主题曲，孩子们模仿乐迪“起飞”摆动手臂，家长们则配合着与孩子手拉手律动，简单又充满童趣的动作让赛场活力提前满格。

-左右滑动查看翻译-

Along with the animation's theme song, the children imitated Jett's "takeoff" by waving their arms, while parents cooperated by holding hands with their children to move rhythmically. These simple yet childlike movements filled the sports field with vitality in advance.

-Swipe for translation-

当全员共同完成《超级飞侠》主题热身操后，亲子游戏环节正式开启：

“正义警备队超级护盾”：

家长们高高举起盾牌，像守护小英雄一样护住孩子，看着宝贝们钻过盾牌隧道、跳过障碍物、张开双手像“飞机”一样穿梭，偶尔没站稳时，家长立刻伸手扶稳，相视一笑的瞬间满是温情。

-左右滑动查看翻译-

After all participants completed the Super Wings-themed warm-up exercises together, the parent-child game session officially started: "Super Shield of the Justice Guard": Parents held up shields high to protect their children like guarding little heroes. Watching the kids crawl through the shield tunnel, jump over obstacles, and shuttle around with their hands open like "airplanes", parents would immediately reach out to steady them if they stumbled. The moment they smiled at each other was full of warmth.

-Swipe for translation-

“超级派送”：

亲子搭档围着充气“飞侠包裹”，爸爸扶着孩子的小手、妈妈在另一侧助力，一起把“包裹”滚向终点的“收件站”再进行接力，中途“包裹”跑偏时，大家一起调整方向，模拟任务投递的过程里满是欢声笑语。

-左右滑动查看翻译-

"Super Delivery": Parent-child pairs surrounded the inflatable "Super Wings delivery". Dads held the children's small hands, and moms provided support on the other side. They rolled the inflatable square together to the receiving station at the finish line for a relay. When the inflatable went off track halfway, everyone adjusted the direction together. The process of simulating task delivery was filled with laughter.

-Swipe for translation-

“冒险大探索跑酷”：

赛道上设置了翻越山坡、平衡木、跳跃、翻越、下跳等，孩子们灵活奔跑、穿梭，家长在旁拍手鼓劲，遇到孩子犹豫时，伸手牵住他们一起完成挑战，亲子陪伴让运动充满温暖。

-左右滑动查看翻译-

"Adventure Exploration Parkour": The track was set up with challenges such as climbing hills, walking on balance beams, jumping, climbing over obstacles, and jumping down. The children ran and shuttled flexibly, while parents clapped and cheered beside them. When the children hesitated, parents reached out to hold their hands and complete the challenges together, making the sports event full of warmth with parent-child companionship.

-Swipe for translation-

比赛环节同样精彩：

K1的孩子们攥紧小手冲刺30米，稚嫩步伐里满是坚定；K3的选手们化身“小猎豹”，50米赛道上摆臂奔跑，加油声此起彼伏；在K2的接力赛中，孩子们出汗也不停歇，冲线时收获同伴们的欢呼；K3 的4×100米接力赛压轴登场，小队员们默契交接接力棒，最后一棒冲线时，他们相拥欢呼，赛场瞬间沸腾。

-左右滑动查看翻译-

The competition sessions were equally exciting: Children in K1 clenched their small hands and sprinted 30 meters, their immature steps full of determination; Contestants in K3 turned into "little cheetahs", swinging their arms and running on the 50-meter track, with cheers rising one after another; In the relay race of K2, the children kept running even when they were sweating, and received cheers from their peers when they crossed the finish line; The 4×100-meter relay race of K3 made a grand finale. The young team members passed the baton in tacit cooperation, and when the last runner crossed the finish line, they hugged and cheered.

-Swipe for translation-

滑动查看更多

颁奖环节中，获奖幼儿与团队依次登上领奖台，接过奖状与奖牌。孩子们双手捧着属于自己的荣誉，脸上绽放出灿烂的笑容。这份荣誉，不仅是对他们“勇敢、坚持、协作”的最佳肯定，也为这场亲子运动会画上了圆满的句号；这份赞赏，不仅肯定他们的拼搏与协作，更传递出“胸襟开阔”的祝贺之心。

每一块奖牌，都是孩子成长之旅的最佳见证。

-左右滑动查看翻译-

In the award ceremony, the winning children and teams stepped onto the podium one after another to receive certificates and medals. The children held their own honors with both hands, and bright smiles bloomed on their faces. This honor is not only the best recognition of their "bravery, perseverance, and collaboration", but also drew a perfect end to this parent-child sports meeting. This praise not only affirmed their hard work and collaboration, but also conveyed the congratulatory intention of "being open-minded". Every medal is the best witness of the children's growth journey.

-Swipe for translation-

滑动查看更多

滑动查看更多

这场“超级飞侠”主题亲子运动会，既是一场充满活力的体育盛宴，更是一次见证孩子成长的温暖旅程。

孩子们在运动中学会拼搏，在协作中收获友谊，在陪伴中感受亲情。这些充满汗水、笑声与成长的瞬间，终将成为他们童年记忆里珍贵的一笔。

-左右滑动查看翻译-

This Super Wings-themed Parent-Child Sports Meeting is not only a vibrant sports feast, but also a warm journey to witness the children's growth. The children learned to strive in sports, gain friendship in collaboration, and felt family affection in companionship. These moments full of sweat, laughter and growth will eventually become a precious part of their childhood memories.

-Swipe for translation-