斐特思艺术节｜邀您共赏一场夏日里的艺术狂欢

6月14日(周六) 9:00 - 12:30，斐特思艺术节将以丰富的视觉艺术展和精彩的表演艺术，全方位展现斐特思学子们的卓越风采。在此，我们诚挚地向全体学生及家长朋友们发出邀请，一同探索艺术的无限边界，感受创意的澎湃力量。

On June 14th (Saturday) from 9:00 to 12:30, our Art Festival will present the talents of FCG students through visual art exhibition and captivating performing arts.  We warmly invite all students and parents to explore the limitless world of art and experience the power of creativity. 

在视觉艺术展览现场，数百份精心挑选的学生艺术佳作将逐一亮相，涵盖传统绘画、现代艺术、抽象艺术等多种艺术类别。展览期间，学生们将身着自主设计制作的服装，带来一场以 “万物生灵 Nature Spirits” 为主题的时尚走秀，让自然之美在 T 台上焕发生机、肆意生长。这些承载着孩子们对自然的热爱与无限想象的作品，展现斐特思学子对美的独特理解。

At the visual art exhibition, you will see outstanding student artworks covering various categories, such as traditional painting, modern art, and abstract art. During the exhibition, students will showcase self-designed and self-made clothing to present a fashion show-themed "Nature Spirits," which aims to show the beauty of nature to thrive and grow on the catwalk. These artworks reflect children's love and imagination for nature, highlighting their unique understanding of beauty. 

在表演艺术板块，师生们齐心协力，力求呈现一场令人陶醉的视听盛宴。他们将采用戏剧、音乐、舞蹈等艺术形式，为到场来宾献上一场又一场精彩绝伦的舞台大秀。

中学部同学们将倾情演绎戏剧《奥兹国之梦》，小学部同学们将活力呈现戏剧《冰雪奇缘学校》，还有京剧、中国舞、歌舞串烧、管弦乐演奏等诸多精彩节目等您共赏。学生们不仅能在舞台上尽情地展示自我风采，更将与您共同唤醒了内心深处对艺术的无限热忱。

Teachers and students have prepared an audio-visual feast in the performing arts div that creatively combines drama, opera, music, dance, and more.

The middle school students will present the musical drama "The Dream of Oz," transporting you to a magical fairy tale world, while primary school students will perform "Frozen School" with innocence and joy. Additionally, you can look forward to exciting performances, including Peking Opera, rock music, instrumental pieces, and orchestral performances.

艺术教育是广州斐特思全人教育体系中不可或缺的重要组成部分。学校凭借广博的艺术课程体系、专业教师团队、超一流的艺术设施打造出斐特思学校浓厚的艺术氛围，引导学生深入理解美的内涵，激发他们的创造力，全面提升综合素质与人文素养。

Art education is essential to the comprehensive education system at FCG. The school fosters a rich artistic environment through a broad art curriculum, skilled teachers, and excellent facilities. This approach helps students appreciate beauty, stimulates their creativity, and enhances their overall quality and cultural literacy. 

斐特思艺术节，不仅是一场艺术的饕餮盛宴，更是见证斐特思学子们艺术探索与成长轨迹的珍贵契机。在此，我们热忱地期待您与家人莅临广州斐特思，一同开启这场艺术奇妙之旅，体验艺术背后喷薄而出的创造力，共同见证学子们在艺术道路上的坚实步伐与闪耀成就！

The FCG Art Festival is a unique opportunity to witness FCG students' artistic exploration and growth. We sincerely look forward to your presence at FCG, where we can embark on this wonderful journey together and witness our students' solid steps and shining achievements on their artistic path!