力迈国际课堂 | 探访印尼使馆・共赴文化之约
初秋的北京,力迈学子们走进印度尼西亚驻华大使馆,开启一段以文化为桥的国际文化交流活动。
参赞的讲述,如同一幅画卷徐徐展开,将“千岛之国”印度尼西亚的自然壮丽与人文积淀,生动呈现在力迈学子面前。
同学们沉浸在这场跨越山海的叙述中,不仅拓展了对多元文化的理解,也更真切地感受到世界课堂的无边界与魅力。
随着交流的不断深入,力迈学子们化身“小小外交官”,在轻松而愉悦的氛围中,与参赞展开了围绕文化生活与可持续发展议题的深度对谈。
他们不仅以流利的英语自信表达,更凭借开放的视野与富有思辨力的提问,展现出卓越的国际素养与跨文化沟通能力,在对话中点亮思想的火花,传递新生代的全球担当。
Q1:Gamelan music from Indonesia has been inscribed by UNESCO as an intangible cultural heritage of humanity. Are there any Gamelan music workshops or summer programs in Indonesia tailored for international teenagers? How can young people from China better participate in these initiatives to jointly promote the preservation and innovation of traditional Asian music?
译:印尼的甘美兰(Gamelan)音乐被联合国教科文列为人类非物质文化遗产。请问印尼是否有面向国际青少年的甘美兰音乐工作坊或暑期课程?中国年轻人如何能更好地参与其中,共同促进亚洲传统音乐的传承与创新?
Q2: The Indonesian government has been promoting the 'Green Indonesia Initiative' in recent years, making notable progress particularly in coral reef restoration and mangrove conservation. Are there opportunities for Chinese teenagers to participate in these environmental actions through international volunteer programs? Do the two countries have any youth-focused cooperation plans in the field of ecological conservation?
译:印尼政府近年来推动‘绿色印尼倡议’,特别是在珊瑚礁修复和红树林保护方面取得进展。中国青少年能否通过国际志愿者项目参与这些环保行动?两国在生态保护领域是否有针对青年的合作计划?
Q3:On the occasion of the 75th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Indonesia, in which areas will the two sides enhance cooperation?
译:值此中印尼建交75周年之际,双方将在哪些领域加强合作?
Q4:In your opinion, what is the key to the development of China-Indonesia relations?
译:您认为中印尼关系发展的关键是什么?
Q5:Is there an Indonesian Cultural Center in Beijing? What kinds of cultural exchange activities are available, and how can I participate in them?
译:北京有印尼文化中心吗?有什么样的文化交流活动,我如何能够参加?
Q6:What are some renowned universities in Indonesia?
译:印尼有哪些著名的大学?
整场互动交流,参赞始终以开放的姿态邀请世界青年走进印尼,鼓励国际青少年参加被列入联合国非遗名录的暑期甘美兰音乐工作坊,共同推动亚洲传统音乐传承创新。
值此中印尼建交七十五周年之际,双方对话自然延伸至对未来的合作展望。参赞特别介绍,位于北京的印尼文化中心将持续举办一系列文化体验营,从传统舞蹈、民间音乐到特色美食,力迈学子将拥有一个沉浸式感知“千岛之国”魅力的鲜活窗口。
他将深化两国关系的隽永期望,深情寄予在场的青年一代。
这番话语,如同一座桥梁,连接的不仅是此刻的对话,更是未来的交响;
它不仅在传承友谊,更是在每一位学子心中刻下了成为文明交流使者的时代担当。
活动间隙,同学们兴致勃勃地体验使馆内的文化陈设,聆听甘美兰乐器的美妙流淌,观摩壁上香料图谱的历史,感受传统纺织布料的细腻,通过听、触、感,为文化交流的课堂增添鲜活而深刻的篇章。
参赞为力迈学子颁发“国际文化交流使者”证书;
学生代表李子越以中药材为媒、创意为桥,送出一份别出心裁的礼物,这份特殊的礼物,不仅承载着中华传统文化中对“福气”的祝愿,更蕴含着中医药“健康和谐”的智慧,令参赞赞不绝口。
此次印尼使馆之旅,为力迈学子看世界的眼光增添了一抹亮丽的印尼色彩。
力迈始终相信,每一场国际课堂、每一次的文化交流,都能为学子们多点亮一盏通向世界的灯火。
未来,这盏灯火还将继续照亮更多方向 ,指引他们以更开放的心态、更深厚的共情力,自信地走向未来,成为真正的世界公民。
声明: 本文内容为必威Betway中文版号作者发布,不代表必威中文官网首页网站的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。
最新评论